Casi el 60% de los comerciantes califica como buena la campaña de las rebajas

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Casi el 60 por ciento de los comerciantes de la provincia ha calificado como buena o muy buena la campaña de rebajas de verano, desarrollada desde el 1 de julio hasta este lunes 31 de agosto.
Así lo ha indicado el presidente de la Federación de Comercio de Málaga, Enrique Gil, que ha destacado un avance con respecto a 2014.
La práctica totalidad de los comerciantes encuestados hasta ahora han asegurado que la de este año ha sido mejor. Sin embargo, a pesar de la sensación de optimismo, todavía no existe un porcentaje fijo que concrete esa evolución frente a 2014.

Existe disparidad entre los comercios encuestados, que indican por el momento un aumento de entre el cinco y el 25 por ciento. Además, sobre el gasto medio de clientes, éste ha rondado los 25 y 50 euros.

Según palabras de Gil, ningún negocio ha dicho que la campaña haya sido mala, así que hay optimismo y confía en que los resultados finales confirmen la subida en la facturación.

English: Nearly 60 percent of traders of the province has been rated as good or very good summer sales campaign, developed from July 1 to August 31 Monday.
This was stated by the president of the Federation of Commerce of Málaga, Enrique Gil, who highlighted an improvement over 2014.
Almost all respondents traders have so far ensured that this year has been better. However, despite the sense of optimism, there is still no concrete fixed percentage that evolution versus 2014.

Disparity exists among respondents trades, indicating for the time an increase of between five and 25 percent. In addition, the average expenditure on customers, it was around 25 and 50 euros.

In the words of Gil, no business has said the campaign was bad, so we are optimistic and confident that the final results confirm the rise in turnover.