El 69% de de las mediaciones con menorse infractores se resuelven sin juicio

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Junta de Andalucía ha promovido en 2014 un total de 433 mediaciones con menores infractores en Málaga como mecanismo de resolución extrajudicial de conflictos, de las cuales 297, lo que supone el 69 por ciento, fueron resueltas de forma positiva y se evitaron que tuviesen que ser resueltas mediante un juicio.

La mediación se plantea como una solución alternativa a los litigios, no sólo de forma previa al proceso judicial, sino también durante su fase de ejecución, lo que se denomina mediación intrajudicial.

Con esta medida, la Consejería de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía trata de evitar que todos los procesos penales lleguen al juzgado para excluir del proceso judicial aquellos asuntos en trámite que puedan ser solventados extrajudicialmente con el común acuerdo de las partes.

English: The Andalusian has promoted in 2014 a total of 433 mediations with young offenders in Malaga as a mechanism for dispute resolution, of the 297 which, representing 69 percent were resolved positively and avoided that might occur be resolved through a trial.

Mediation is proposed as an alternative to litigation solution, not only to a pre-trial, but also during the implementation phase, which is called intrajudicial mediation.

With this measure, the Ministry of Justice and Home Affairs of the Andalusian tries to prevent all criminal cases come to court to exclude the judicial process pending matters that can be solved out of court with the agreement of the parties.