Operación retorno en Málaga

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Dirección General de Tráfico pone en marcha el dispositivo especial encargado de velar por la seguridad de las carreteras durante la llamada Operación Retorno; un movimiento masivo de vehículos que parte en los alrededores de Málaga con una previsión de 975.000 desplazamientos y que, por primera vez en mucho tiempo, coincide con una bajada de los precios de combustible.
En concreto, según la DGT, los desplazamientos en el entorno de la capital se repartirán de la siguiente forma: la A-7 Oriental concentrará 270.000 movimientos, mientras que la A-7 Occidental, 475.000, y la A-45 un total de 230.000 desplazamientos.
Así, se producirán desplazamientos de retorno desde las zonas turísticas de costa hacia los grandes núcleos urbanos, especialmente este domingo, que se distribuirán de forma escalonada durante todo el período comprendido entre viernes y el lunes 31.
Por ello, la DGT contará con la máxima disponibilidad de sus medios humanos y técnicos, con vistas a facilitar la movilidad y fluidez en las carreteras de la provincia.

English: The General Directorate of Traffic is launching a special device responsible for ensuring the safety of the roads during the call Operation Return; a mass movement of vehicles around part of Malaga with a forecast of 975,000 journeys and, for the first time in a long time, coincides with a drop in fuel prices.
Specifically, according to the DGT, the movement in the vicinity of the capital will be distributed as follows: A-7 Eastern concentrate 270,000 movements, while the A-7 West, 475,000, and the A-45 a total of 230,000 displacements.
So, return movements will occur from coast to tourist areas of large urban centers, especially on Sunday, which will be distributed in stages during the period from Friday through Monday 31.
Therefore, the DGT will have the maximum availability of their human and technical resources, in order to facilitate mobility and fluidity on the roads of the province.