Fernández Díaz afirma que las detenciones suponen la muerte de ETA

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz, ha confirmado la detención este martes en el sur de Francia de los jefes de la banda terrorista ETA Daniel Pla Martín e Iratxe Sorzabal y ha asegurado que esta operación supone «prácticamente el acta de defunción» de la organización.
Fernández Díaz, en declaraciones a la prensa en Bruselas, a su llegada a una reunión extraordinaria con sus socios de la UE para abordar la crisis de refugiado, ha indicado que la operación sigue abierta y que, por el momento, se han producido cuatro detenciones, incluida «la cúpula de ETA», en referencia a Pla y Sorzabal, y el titular de la vivienda en la que se ha desarrollado la operación.
El ministro ha apuntado no tener más información sobre los detenidos, por lo que ha dicho no poder confirmar si entre ellos se podría encontrar Josu Ternera.
Preguntado por si espera que se produzca alguna comunicación de la banda que certifique su cese definitivo, Fernández Díaz ha dicho que ETA pretende «perpetuarse como actor político», pero ha considerado que la operación de este martes lo hace «casi imposible».
En este sentido, ha concluido recordando a la banda terrorista GRAPO, de la que ha dicho que nunca se disolvió pero quedó como reliquia histórica y sangrienta del pasado.

English: Interior Minister Jorge Fernandez Diaz, confirmed the arrest Tuesday in southern France of the leaders of the terrorist group ETA Daniel Pla Martin and Iratxe Sorzabal and has ensured that this operation is «virtually a death certificate» of the organization.
Fernandez Diaz told reporters in Brussels, on arrival at an extraordinary meeting with his EU partners to address the refugee crisis, it has indicated that the operation remains open and that, for now, there have been four arrests including «the leadership of ETA,» referring to Pla and Sorzabal, and the owner of the house in which the operation has been developed.
The minister pointed not have more information about the detainees, for what he said could not confirm whether each could find Josu Ternera.
Asked if he expected some communication band certifying its termination occurs, Fernandez Diaz has said that ETA intended to «perpetuate itself as a political actor,» but considered that the operation Tuesday does «almost impossible».
In this regard, he concluded by recalling the terrorist group GRAPO, which has said it was never dissolved but as a historical relic of the past and bloody.