Nacional

Mas acusa al Estado de tener una actitud ‘rabiosa’

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La ejecución de la sentencia del caso Malaya, centrado en la trama de corrupción en el Ayuntamiento de Marbella, se retrasará varios meses debido a los incidentes de nulidad que se han presentado, así como a un error en el fallo, en el que se incrementa la pena a algunos procesados.
Fuentes judiciales han explicado que en la sentencia que dictó el Tribunal Supremo se incrementó la pena a varios acusados pese a que estos aumentos no habían sido solicitados por las acusaciones.
Debido a ello, los abogados de las personas afectadas han presentado un recurso y el fiscal Anticorrupción ha reconocido los hechos, por lo que ha instado «a la rectificación del error cometido», según el escrito del ministerio público.
Actualmente, la Sección habilitada para trabajar en el caso Malaya continúa haciéndolo, aunque todavía no puede ejecutar la sentencia, ya que hay muchos asuntos pendientes.
Entre ellos, hay comisiones rogatorias en Andorra y Suiza que hay que cumplimentar y los abogados continúan solicitando documentación que hay que buscar entre más de un millón de documentos que se encuentran en el archivo.
También se están ejecutando provisionalmente algunos de los bienes del exasesor urbanístico y cerebro del caso Malaya, Juan Antonio Roca.

English: The execution of the judgment of the Malaya case, focusing on the plot of corruption in Marbella Town Hall, will be delayed several months due to incidents of invalidity have been filed, as well as an error in judgment, which increases worth some processed.
Judicial sources explained that in its judgment the Supreme Court increased the sentence several defendants despite these increases were not requested by the allegations.
As a result, lawyers for the persons concerned have lodged an appeal and the prosecutor acknowledged the facts Corruption, which has urged «to rectify the mistake,» according to the statement of the prosecution.
Currently, the Section entitled to work in the Malaya case continues to do so, but still can not execute the judgment, since there are many outstanding issues.
Among them are letters rogatory in Andorra and Switzerland to be complete and lawyers continue to request documentation to look for the more than one million documents in the file.
Also they are running are provisionally some of the assets of urban exasesor and brain Malaya case, Juan Antonio Roca.

mostrar más

Artículos relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *