NOTICIA – 4200 Malagueñas verán aumentadas sus pensiones en 2016 – Málaga24h

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
4.200 malagueñas verán incrementada su pensión de viudedad, jubilación e incapacidad a partir del próximo 1 de enero de 2016 gracias a la puesta en marcha de una enmienda que premia a las mujeres trabajadoras que hayan tenido hijos a lo largo de su vida profesional.
El aumento irá en función del número de hijos, siendo de un 5% para aquellas con 2; de un 10% para aquellas con 3 y un 15% para las que superen esta cifra.
El complemento por maternidad ha sido anunciado este martes por la diputada del PP, Carolina España, la cual se ha referido a este como un premio que reconoce la «aportación demográfica y al sistema de pensiones» que hacen las mujeres con hijos por el doble esfuerzo que ello implica.
Así, la medida pretende acabar con «una injusticia social» que ha provocado que 7 de cada 10 contratos a tiempo parcial recaiga en mujeres o que el 95% de las excedencias laborales para el cuidado de menores les pertenezca.
Según la diputada, el objetivo es compensar los sueldos inferiores y la menor cotización con respecto a los hombres, de media un 38% mayor, por lo que en 2017 se prevé que sean más de 8000 las mujeres malagueñas beneficiadas por este plus.

English:
Malaga 4200 will see increased survivor’s pension, retirement and disability from next January 1, 2016 through the implementation of an amendment that rewards working women who have had children throughout their careers.
The increase will be based on the number of children being 5% for those with 2; 10% for those with 3 to 15% for exceeding this figure.
The supplement maternity announced Tuesday by the deputy of the PP, Spain Carolina, which has referred to this as an award that recognizes the «demographic contribution and the pension system» that make women with children by the double effort that implies.
Thus, the measure seeks to end «social injustice» which has caused 7 out of 10 part-time contracts falls to women and that 95% of sick absence for child care belongs to them.
According to the deputy, the aim is to compensate for the lower wages and the lowest quote about men on average 38% higher, so that by 2017 it is expected that more than 8000 women malagueñas benefit from this bonus.