Detenidos por robo agrícola en Málaga

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Agentes de la Policía Local de Vélez-Málaga sorprendieron este sábado a cuatro individuos tras haber supuestamente sustraído aproximadamente unos 300 kilogramos de verduras de una finca en la zona de Los Toscanos, en el núcleo de Almayate, perteneciente a esta localidad.
Los hechos tuvieron lugar en torno a las dos de la madrugada, cuando una patrulla de vigilancia en servicio especial en prevención de robos de productos del campo detectó un vehículo saliendo de la carretera de Los Toscanos a gran velocidad, incorporándose a la N-340 en dirección a Málaga.
El conductor del coche, al percatarse de la presencia policial, se dio a la fuga, alcanzando una velocidad de hasta 140 kilómetros por hora. Finalmente fueron interceptados en la Nacional 340 a la altura de Benajarafe.
Los agentes procedieron a la identificación de los sujetos, dos de ellos residentes en Torre del Mar, y los otros de Rincón de la Victoria.

Asimismo, se comprobó la documentación del vehículo, teniendo la ITV y el seguro caducado, así como pérdida de vigencia de la autorización administrativa del conductor desde febrero de 2012.
El conductor fue imputado por un presunto delito contra la seguridad vial y se realizó un acta de aprehensión de la mercancía intervenida, quedando a disposición del propietario en dependencias policiales.

English: Agents Local Police surprised Velez-Malaga on Saturday after four individuals allegedly abducted about 300 kilograms of vegetables from a farm in the Tuscan area, in the heart of Almayate, belonging to the town.
The incident took place at around two in the morning, when a surveillance patrol special service at preventing theft of farm products detected a vehicle off the road at high speed Tuscan, join the N-340 towards Malaga.
The driver of the car, noticing the police presence, he fled, reaching speeds up to 140 kilometers per hour. Finally they were intercepted in the National 340 at Benajarafe.
The agents proceeded to the identification of the subjects, two of them living in Torre del Mar, and the other of Rincon de la Victoria.

Also, the vehicle documents were found, having expired MOT and insurance and loss of validity of the administrative authorization driver since February 2012.
The driver was charged with an alleged crime against road safety and a report of seizure of the goods was performed intervened and made available at police stations owner.