La CE considera que España incumplirá los objetivos de reducción del déficit público por la UE

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Comisión Europea considera que España incumplirá los objetivos de reducción del déficit público marcados por la UE, a la vista del proyecto de presupuesto para el próximo ejercicio presentado, y por ello le pide que tome las «medidas necesarias».
Según ha desvelado el comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, en una rueda de prensa posterior a la reunión del Eurogrupo, «el análisis de la Comisión confirma el riesgo de incumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento tanto en 2015 como en 2016 al quedarse con un déficit del 4,5% y el 3,5% del PIB, respectivamente.
Esto supondría que el país sobrepasaría en 3 y 7 décimas sus objetivos, respectivamente.
Ante esta situación, la CE recomienda formalmente a España que ejecute «estrictamente» el presupuesto de 2015 y que tome las «medidas necesarias en el proceso presupuestario nacional para asegurar que el presupuesto de 2016 cumplirá» los objetivos.
Por su parte, el ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, ha mostrado su convencimiento de que España cumplirá las metas marcadas.
Todos los países tienen que entregar sus cuentas para el 15 de octubre, y el 5 de noviembre la CE presentará sus nuevas previsiones macroeconómicas que servirán de base para analizar las cuentas de los países.
Posteriormente, se discutirá en la reunión del Eurogrupo del 23 de noviembre, aunque entonces el Parlamento español ya se habrá disuelto y habrá aprobado previamente las cuentas para 2016.

English: The European Commission considers that Spain fail to fulfill the objectives of reducing the public deficit set by the EU, in view of the proposed budget for next year presented, and therefore asks you to take the «necessary measures».
As he unveiled the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Pierre Moscovici, in a press conference after the Eurogroup meeting press, «the analysis of the Commission confirms the risk of default of the Stability and Growth Pact in both 2015 and 2016 to stay with a deficit of 4.5% and 3.5% of GDP respectively.
This would mean that the country would exceed 3 and 7/10 its objectives, respectively.
In response, the EC formally recommends Spain to run «strictly» the 2015 budget and to take the «necessary measures in the national budget process to ensure that the 2016 budget will meet» the goals.
For its part, the Spanish Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos, expressed his conviction that Spain will meet the goals set.
All countries have to submit their accounts for the October 15 and November 5 EC will present its new macroeconomic forecasts as a basis for analyzing the accounts of the countries.
Later, it will be discussed at the Eurogroup meeting of 23 November but since then the Spanish Parliament is dissolved and there will be previously approved the accounts for 2016.