El SAS anuncia dos interrupciones

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El Servicio Andaluz de Salud ha informado de que con motivo de una nueva acción de mejora y mantenimiento en su infraestructura informática, se van a producir dos interrupciones temporales durante este fin de semana.
Los cortes de servicio afectan a la cita previa así como a la oficina virtual ‘Intersás’, uno de ellos desde las 23:59 de hoy viernes, 9 de octubre, hasta las 3:30 de la madrugada del sábado 10 de octubre; y el segundo, desde las 23:59 del sábado 10 de octubre hasta las 5:15 de la madrugada del domingo 11 de octubre.
Los usuarios no podrán solicitar cita médica durante este tiempo, programado durante la noche y la madrugada con la finalidad de minimizar las posibles molestias que se pudieran causar a los ciudadanos.
La Consejería Salud ha querido agradecer a los usuarios su comprensión y colaboración, además de pedir disculpas por las posibles molestias que esta interrupción temporal pueda ocasionarles.

English: The Andalusian Health Service has reported that due to a new action for improvement and maintenance of your IT infrastructure, will occur two temporary interruptions during this weekend.
The outages affect the appointment as well as virtual office ‘Intersás’, one from 23:59 today Friday, October 9, at 3:30 am on Saturday, October 10; and the second from 23:59 on Saturday October 10 until 5:15 am on Sunday, October 11.
Users may not seek medical appointment during this time, scheduled at night and early in order to minimize any inconvenience that might be caused to citizens.
The Health Ministry wanted to thank users for their understanding and cooperation, in addition to apologize for any inconvenience that this temporary interruption may cause.