Salud realizará el seguimiento de los hijos de víctimas de violencia machista

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Los centros sanitarios públicos andaluces identificarán y realizarán un seguimiento continuo a los hijos de mujeres víctimas de violencia de género, con el objetivo de evitarles secuelas físicas y psicológicas.
Esta es la principal novedad de la revisión del protocolo de actuación sanitaria ante la violencia de género, vigente desde 2008, que ha presentado este martes al Consejo de Gobierno el consejero de Salud, Aquilino Alonso.
Desde 2013 y hasta septiembre de 2015, la violencia de género ha causado la muerte de 13 menores en España (dos en Andalucía) y ha dejado 107 huérfanos (12 en la comunidad andaluza).
Para dar respuesta a estas situaciones, la actualización del protocolo establece mayor coordinación entre los profesionales de Medicina de Familia, los de Pediatría y los trabajadores sociales.
El documento también recomienda prestar especial atención a sintomatologías de adolescentes y jóvenes que pueden ser manifestaciones de su exposición a la violencia de género.
La revisión del protocolo de actuación ante la violencia de género se suma a la labor de prevención, diagnóstico precoz y atención integral que ya se desarrolla en los centros del sistema público de salud.
Por otro lado, se ha conocido que las órdenes de protección representaron el 59,1% de las resoluciones judiciales por violencia de género dictadas en Andalucía durante el primer semestre de este año, frente al 53,6% del mismo periodo de 2014.
La Junta trabaja actualmente en la integración del Punto de Coordinación de Andalucía con el sistema de órdenes de protección que tienen las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, una iniciativa que se está desarrollando en el marco del Proyecto Integral Andaluz de Seguridad y Protección a Víctimas de Violencia de Género.

English: The Andalusian public hospitals identify and perform continuous monitoring to children of women victims of gender violence, in order to spare them physical and psychological consequences.
This is the main novelty of the revision of the protocol for healthcare action against gender violence, in force since 2008, which presented Tuesday to the Governing Council the Minister of Health, Aquilino Alonso. From 2013 until September 2015, domestic violence has killed 13 children in Spain (two in Andalusia) and left 107 orphans (12 in Andalusia).
To address these situations, updating the protocol provides greater coordination among professionals of Family Medicine, Pediatrics and the social workers.
The document also recommends paying special attention to symptomatology of youths who may be manifestations of their exposure to gender-based violence.
The review protocol performance against gender violence adds to the work of prevention, early diagnosis and comprehensive care already developed in the centers of the public health system.
On the other hand, it has been known that protection orders accounted for 59.1% of judgments handed down by gender violence in Andalusia during the first half of this year, compared to 53.6% in the same period of 2014.
The Board is currently working on integrating the Point Coordination of Andalusia with the protection order system with the Forces of State Security, an initiative being developed under the Integrated Project Andaluz Security and Protection of Victims Gender Violence.