Aumenta la riqueza de las familias en España

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La riqueza financiera neta de las familias españolas, la diferencia entre sus ahorros y sus deudas, se situó en 1,26 billones de euros al cierre del primer semestre de este año.
Esto representa un incremento del 6,7% respecto al primer semestre del año pasado.
No obstante, en el segundo trimestre, los hogares españoles apenas vieron aumentar su riqueza un 0,3% respecto a lo que tenían a finales de marzo, según los datos publicados por el Banco de España.
En lo que va de año, la riqueza neta de las familias ha aumentado un 7,8%.
El aumento se ha producido fundamentalmente por el incremento de los activos en fondos de inversión y acciones que han experimentado un repunte del 8,5% respecto a junio de 2014.

English: The net financial wealth of Spanish families, the difference between their savings and debts stood at 1.26 billion euros at the end of the first half of this year.
This represents an increase of 6.7% over the first half of last year.
However, in the second quarter, Spanish households saw their wealth just 0.3% compared to what they had at the end of March, according to data released by the Bank of Spain.
So far this year, net household wealth has increased by 7.8%.
The increase was mainly caused by the increase in assets in mutual funds and stocks that have experienced a rise of 8.5% compared to June 2014.