Guindos descarta nuevos recortes

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, ha descartado que el Gobierno vaya a diseñar nuevos recortes tras empeorar la Comisión Europea sus previsiones de déficit para España.
Guindos ha añadido que lo que hay que hacer es implementar el Presupuesto, que carece de cualquier «componente electoral» y lo que contiene son medidas de apoyo al crecimiento económico.

El titular de Economía ha asegurado que las proyecciones del Gobierno español «siempre han sido prudentes y se han ajustado más a la realidad», tanto en el caso del PIB como del déficit público.
Además insiste en que estas diferencias entre las previsiones de Bruselas y España ya han ocurrido en el pasado y que lo que cambia ahora es que se está en una época «más sensible», por la proximidad de las elecciones generales.
En cualquier caso, ha defendido que el medio punto de divergencia entre las estimaciones de déficit de Bruselas para este año y las del Ejecutivo español «no es muy importante ni especialmente relevante», y se ha mostrado convencido de que las cifras, al final, «serán las del Gobierno español».

English: The Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos has ruled that the government will design new cuts worsen after the European Commission their deficit forecasts for Spain.
Guindos added that what needs to be done is to implement the budget, which lacks any «electoral component» and what it contains are measures to support economic growth.

The Minister of Economy said that the projections of the Spanish government «has always been prudent and have been adjusted closer to reality», in the case of GDP and the public deficit.
Further it insists that these differences between estimates of Brussels and Spain have already occurred in the past and what changes is now being in a «sensitive» period, by the proximity of the general election.
In any case, he argued that the middle point of divergence between the estimates of deficit Brussels for this year and the Spanish government «is not very important or particularly relevant,» and he was convinced that the figures in the end, «are those of the Spanish government.»