La tasa de criminalidad en la provincia de Málaga ha alcanzado su mínimo histórico

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La tasa de criminalidad en la provincia de Málaga ha alcanzado su mínimo histórico, desde que en 2004 comenzasen a recabarse estos datos sobre hechos delictivos y faltas.
En concreto, el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha informado de que este dato se sitúa en 47,3 delitos por cada mil habitantes.
Hasta el pasado mes de septiembre, se registraron 58.751 delitos y faltas en la provincia, lo que supone un descenso de un 2,3 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado.
Así, han bajado los homicidios y asesinatos, los robos con fuerza, los asaltos en viviendas y el tráfico de drogas.
Asimismo han descendido los hurtos un 0,7 por ciento.
En cambio, según ha explicado Sanz, el punto negativo lo han puesto los casos de robos de vehículos a motor, que se han incrementado un 11 por ciento.
En cuanto a la capital, la criminalidad también ha bajado un 5,6 por ciento, una tendencia que también se ha registrado en Fuengirola, Benalmádena, Estepona y Mijas.

English: The crime rate in the province of Malaga has reached a record low since 2004 comenzasen to collected data on these crimes and misdemeanors.
Specifically, the government delegate in Andalusia, Antonio Sanz, has reported that this figure stands at 47.3 offenses per thousand inhabitants.
Until last September, 58,751 crimes and offenses were recorded in the province, representing a decrease of 2.3 percent over the same period last year.
So, they have dropped killings and murders, robberies, assaults on houses and drug trafficking.
They have also thefts dropped 0.7 percent.
However, as he explained Sanz, the downside is put on the case of motor vehicles, which increased 11 percent theft.
As for the capital crime it has also dropped 5.6 percent, a trend that has also been recorded in Fuengirola, Benalmádena, Estepona and Mijas.