La violencia de género se cobra nuevas víctimas

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La muerte este lunes de una mujer en Oviedo eleva a cuatro las víctimas por violencia machista registradas desde el sábado, con lo que ya son 45 las mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas en lo que va de año.
A estas muertes hay que añadir la de un hombre, asesinado también este lunes en Logroño y que era el actual compañero sentimental de la expareja del presunto asesino.
La víctima de Oviedo, de 65 años, ha muerto a consecuencia de varios golpes en la cabeza, presuntamente a manos de su pareja sentimental, de 51 años, que no tenía ninguna denuncia previa por malos tratos y ya ha sido detenido.
En el caso de Logroño, la víctima, un hombre español de 47 años, fue apuñalado en el cuello cuando se encontraba en el portal de su domicilio, por un varón, de 54 años, también de nacionalidad española y residente en la capital riojana.

English: Monday death of a woman in Oviedo rises to four male violence victims registered since Saturday, which are already 45 women killed by their partners or former partners so far this year.
To these must be added the deaths of a man, also killed Monday in Logroño and the current romantic partner was the former partner of the alleged murderer.
The victim of Oviedo, 65, has died from multiple blows to the head, allegedly by his girlfriend, 51, who had no previous complaint of ill-treatment and has been arrested.
In the case of Logroño, the victim, a Spanish man aged 47, he was stabbed in the neck while he was in the doorway of his home by a male, 54, also of Spanish nationality and resident in La Rioja capital.