La Audiencia de Sevilla rebaja las fianzas de Alaya a dos imputados del caso ERE

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Audiencia Provincial de Sevilla ha rebajado de casi 640.000 a 140.000 euros la fianza de responsabilidad civil que la juez Mercedes Alaya impuso el 24 de julio de 2014 a dos imputados en el caso de los ERE irregulares en relación con las ayudas a Dhul.
En un auto fechado el día 19 de octubre, la Sección Séptima de la Audiencia estima parcialmente el recurso interpuesto por la defensa de Mario Augusto Montecatine, jefe de Seguimiento a la Inversión de la Caja Rural de Granada, y María de la Cruz Ruiz, jefe de Créditos de esta misma entidad, contra la fianza civil que Alaya impuso a ambos de manera solidaria.
La defensa de los dos imputados recurrió para que la Audiencia anulara dicha fianza civil.

English: The Provincial Court of Seville has dropped from nearly 640,000 to 140,000 euros bail liability that Judge Mercedes Alaya imposed July 24, 2014 to two suspects in the case of irregular ERE regarding aid Dhul.
In a ruling dated October 19, the Seventh Section of the Court partially upheld the appeal filed by the defense of Mario Augusto Montecatine, head of the Investment Monitoring of the Caja Rural de Granada, and Maria de la Cruz Ruiz, head Credits of the same entity, against Alaya civil bail imposed on both of solidarity.
The defense of the two defendants appealed to the Court annulled that civil bail.