La oposición tumba a Coelho

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Una mayoría de diputados respaldó este martes la moción de rechazo presentada por la oposición portuguesa contra el programa de gobierno de Pedro Passos Coelho, lo que ha supuesto la caída inmediata del Ejecutivo.
La moción recibió 123 votos a favor y 107 en contra. La oposición, liderada por lo socialistas, votó en bloque contra el Ejecutivo conservador que comparten el Partido Social Demócrata y Centro Democrático Social, según medios lusos.
El presidente del Parlamento, Ferro Rodrigues, debe ahora informar del resultado de la votación al jefe de Estado, Anibal Cavaco Silva, que podrá designar como nuevo primer ministro al líder del Partido Socialista, Antonio Costa.
La coalición Portugal al Frente que encabezaba Passos Coelho obtuvo la victoria en las elecciones legislativas del 4 de octubre, pero no logró la mayoría absoluta.
En diputados, el bloque conservador se ha visto superado por socialistas, comunistas y Bloque de Izquierda.

English: A majority of deputies supported the motion on Tuesday rejected by the Portuguese opposition to the government program of Pedro Passos Coelho, which has led to the immediate fall of the Executive.
The motion received 123 votes in favor and 107 against. The opposition, led by the Socialists, voted as a bloc against the conservative government who share the Social Democratic Party and Social Democratic Center, according lusos media.
The Parliament President Eduardo Ferro Rodrigues, must now report on the outcome of the vote to the head of State, Anibal Cavaco Silva, who may appoint as prime minister the leader of the Socialist Party, Antonio Costa.
The at Portugal Front coalition headed by Passos Coelho was victorious in the general elections on October 4, but did not obtain the absolute majority.
Deputies, the conservative bloc has been overtaken by Socialists, Communists and Left Bloc.