Cifran en 837.000 euros los daños sufridos en la Axarquía por el temporal

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El fuerte temporal de levante que el pasado día 1 de noviembre azotó la costa malagueña fue especialmente virulento en la Axarquía, con olas de casi cinco metros, una situación que no se producía en la zona desde hacía dos décadas.
Nueve días después, los técnicos de los municipios costeros de la comarca oriental han cifrado en 837.000 euros los daños sufridos por las playas y la franja litoral de estas localidades.
Estos especialistas de Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga, Algarrobo, Torrox y Nerja han entregado a la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol-Axarquía sus informes con la valoración de los daños, para que desde esta institución supramunicipal se canalice la petición de ayudas hacia otras administraciones, como la Subdelegación del Gobierno central en Málaga, la Diputación y la Junta de Andalucía.

English: The lifting heavy storm last November 1 hit the coast of Malaga was particularly virulent in the Axarquía, with waves of almost five meters, a situation that occurred in the past two decades.
Nine days later, the technicians of the coastal towns of the eastern region have been estimated at 837,000 euros damage to the beaches and the coastline of these locations.
These specialists Rincon de la Victoria, Velez-Malaga, Algarrobo, Torrox and Nerja have been delivered to the Association of Municipalities of the Costa del Sol-Axarquía their reports assessing the damage, so that from this institution supra request is channeled aid to other administrations, as the Central Government Sub-delegation in Malaga Provincial Council and the Andalusian.