Desmantelada una red dedicada al comercio de ánforas milenarias de yacimientos marinos

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Guardia Civil, en el marco de la operación ‘ANF-RED’, ha recuperado cinco ánforas, dos de ellas de más de 2.000 años de antigüedad, y ha imputado a cuatro personas por un delito de apropiación indebida de material arqueológico procedente de yacimientos subacuáticos de la costa malagueña.
La operación ha sido desarrollada por el Servicio del Seprona de la Guardia Civil de Málaga y ha culminado con la recuperación de dos ánforas romanas datadas de entre la mitad del siglo primero antes de Cristo y el final del primero después de Cristo, otra púnica de mitad del siglo segundo antes de Cristo y dos jarras medievales de época andalusí.
Las investigaciones se iniciaron cuando los agentes tuvieron conocimiento de que existían anuncios en Internet en los que se ponía a la venta material arqueológico subacuático de más de 2.000 años de antigüedad y en los que se especificaba que los objetos habían sido extraídos del mar en Málaga.
El material era extraído de los fondos marinos por un patrón de una embarcación de arrastre de la provincia y, posteriormente, otro de los imputados publicaba los anuncios en Internet para su venta.

Una vez intervenidas y recuperadas estas piezas, las autoridades contactaron con el Centro de Arqueología Subacuática de la Junta de Andalucía para su correcta identificación y catalogación, confirmándose así su valor histórico.
Tras finalizar las diligencias policiales, el material incautado ha sido depositado en el Museo de Málaga.

English: The Guardia Civil as part of the operation ‘AND-RED’, has recovered five amphorae, two of them more than 2,000 years old, and has charged four people for the crime of misappropriation of material from archaeological sites underwater coast of Malaga.
The operation was carried out by the service Seprona Civil Guard in Malaga and has culminated with the recovery of two Roman amphorae dating from the middle of the first century BC and the end of the first AD, another mid Punic the second century BC, and two medieval jugs Andalusian period.
The investigation began when agents learned that there were ads on the Internet where the underwater archaeological material sale it got more than 2,000 years old and in which it was specified that the objects had been taken from the sea in Malaga.
The material was extracted from the seabed by a pattern of a vessel trawling the province and then another of the accused published online ads for sale.
Once these pieces seized and recovered, authorities contacted the Centre for Underwater Archaeology of the Andalusian for proper identification and cataloging, confirming its historical value.
After completing the police inquiries, the seized material has been deposited at the Museum of Málaga.