La Agrupación de Desarrollo continúa su lucha en apoya a las personas sin hogar

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: «Porque es posible. Nadie sin Hogar». Así es como se titula la campaña puesta en marcha por las entidades que constituyen la Agrupación de Desarrollo para Personas Sin Hogar en Málaga con motivo de la celebración del Día de las Personas Sin Hogar este domingo, 29 de noviembre.
El objetivo principal es adoptar un modelo social inclusivo para fortalecer el sistema de protección social.
Durante la presentación de la campaña, la responsable de acogida del Centro San Juan de Dios, Yesenia Cortés, ha destacado la positiva evolución que ha sufrido el sinhogarismo en el último año.
Un dato significativo es que en 2015 han pernoctado en la calle 452 personas, un 30,35% menos que en 2014.
Asimismo, la labor puesta en marcha por estas entidades hace cinco años ha conseguido que, de las 355 personas sin hogar en la ciudad de Málaga, 106 vivan en la calle y 257 sean acogidas en centros.
Julio Andrade, concejal de Derechos Sociales, ha señalado que a pesar del avance conseguido «siempre es necesario hacer más», por lo que hace un llamamiento a administraciones públicas, medios de comunicación y a la sociedad en general para trabajar juntos y sumar esfuerzos.

English: «Because it is possible. Nobody Homeless. » This is how the title of the campaign launched by the entities that constitute the Development Partnership for Homeless in Malaga on the occasion of the Day of the Homeless this Sunday, November 29th.
The main objective is to adopt an inclusive social model to strengthen the social protection system.
During the presentation of the campaign, the responsible host of Centro San Juan de Dios, Yesenia Cortes, highlighted the positive developments experienced homelessness in the past year.
It is significant that in 2015 have stayed at 452 people, a 30.35% less than in 2014.
Also, the work launched by these entities five years ago has managed that, of the 355 homeless people in the city of Malaga, 106 live on the streets and 257 are accommodated in centers.
Julio Andrade, Councillor for Social Rights, said that despite the progress achieved «it is always necessary to do more», which calls on governments, media and society at large to work together and join forces.