Estrasburgo dictamina que Otegi siga en prisión hasta abril de 2016

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: El exportavoz de Batasuna Arnaldo Otegi seguirá en prisión.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha rechazado por unanimidad la mayor parte del recurso presentado por el recluso y otras tres personas, condenadas por un delito de pertenencia a organización terrorista en el denominado ‘caso Bateragune’, el intento de reconstruir la formación ilegalidad bajo las órdenes de ETA.
Otegi está en prisión desde 2009 y su salida está prevista para abril de 2016, después de que el Tribunal Supremo le castigase a seis años y medio de cárcel.
El recurso ante la corte europea se centró en la vulneración de sus derechos a la imparcialidad judicial y a la presunción de inocencia por parte del Tribunal Constitucional español.
Otegi fue condenado a diez años de cárcel por pertenencia a organización terrorista en su condición de dirigente de Batasuna, pero el Supremo redujo la pena a seis años y medio.

English: Former Batasuna spokesman Arnaldo Otegi remain in prison.
The European Court of Human Rights unanimously rejected most of the appeal filed by the inmate and three others convicted of a crime of belonging to terrorist organization called ‘case Bateragune’, the attempt to reconstruct the formation illegality under ETA orders.
Otegi is in prison since 2009 and his departure is scheduled for April 2016, after the Supreme Court to punish him six and half years in prison.
The action before the European Court focused on the violation of their rights to judicial impartiality and the presumption of innocence by the Spanish Constitutional Court.
Otegi was sentenced to ten years in prison for belonging to a terrorist organization in his capacity as leader of Batasuna, but the Supreme reduced the sentence to six and a half years.