Tolox rememora las historias de convivencias cristiana y árabe

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El delegado del Gobierno andaluz, José Luis Ruiz Espejo, y el alcalde de Tolox, Bartolomé Guerra, han presentado este viernes los actos que acoge el municipio del 5 al 8 de diciembre en el que se conmemoran el ‘Día de las Mozas’ y ‘Fuego y Amor’ con sendas recreaciones históricas que giran en torno a la convivencia entre cristianos y árabes en el municipio durante el siglo XVI.
El 8 de diciembre, que se celebra el ‘Día de las Mozas’, las calles del municipio se llenan de numerosos actores y actrices ataviados con trajes de la época, haciendo sonar los cencerros y caracoles y contando la historia de siglos atrás.
El delegado del Gobierno andaluz, José Luis Ruiz Espejo, ha invitado a todos los malagueños y malagueñas a que acudan a conocer Tolox a través de estas recreaciones históricas y ha destacado la “gran oportunidad para visitar un municipio que cuenta con un bello entorno natural como el de la Sierra de las Nieves”.

English: The delegate of the regional government, José Luis Ruiz Espejo, and the mayor of Tolox, Bartholomew War, have presented today the events hosted by the municipality from 5 to 8 December in which we commemorate the ‘Day of Mozas’ and’ fire and Love ‘with respective historical recreations that revolve around coexistence between Christians and Arabs in the city during the sixteenth century.
  On December 8, held the «Day of Mozas’, the town streets are filled with numerous actors and actresses dressed in period costumes, ringing cowbells and snails and telling the story of centuries ago.
  The delegate of the regional government, José Luis Ruiz Espejo, has invited all Malaga and Malaga to come to know Tolox through these historical reenactments and stressed the «great opportunity to visit a city that has a beautiful natural environment as the Sierra de las Nieves «.