La planta de hidrocarburos ODT prevé una rotación de 12 barcos

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La nueva planta de tratamiento y almacenamiento de hidrocarburos de la empresa Oil Distribution Terminals, ubicada en el muelle 9 del puerto de Málaga, recibirá su primer barco el 10 de diciembre.
La previsión es alcanzar en tres años las 16 rotaciones anuales.

Por el momento, la rotación para el primer año será de unos 12 barcos de entrada, uno por mes, según ha informado su director general, Antonio Martínez-Laredo, durante la visita este viernes de las nuevas instalaciones, en la que han estado presentes, entre otros, el consejero de Empleo, Empresa y Comercio, José Sánchez Maldonado, el delegado de la Junta en Málaga, Jose Luis Ruiz Espejo, y el presidente de la Autoridad Portuaria, Paulino Plata.

La compañía se plantea también suministrar combustible, sobre todo gasóleo, para las gasolineras del entorno. En este punto, el presidente de la Autoridad Portuaria ha resaltado que Málaga es la tercera provincia de España con el combustible más caro como consecuencia del necesario transporte terrestre, por lo que «disponer de esta instalación abarata los costes».

English: The new treatment plant and storage of hydrocarbons Oil Company Distribution Terminals, located on Pier 9 at the port of Malaga, will receive its first ship on December 10.
The forecast is achieved in three years the 16 rotations per year.

At the moment, the rotation for the first year will be about 12 ships entry, one per month, as reported by its CEO, Antonio Martinez-Laredo, during a visit Friday to the new facilities, which have been present among others, the Minister of Employment, Business and Commerce, José Sánchez Maldonado, the delegate of the Board in Malaga, Jose Luis Ruiz Espejo, and the president of the Port Authority, Paulino Plata.

The company also raises supply fuel, especially diesel, petrol for the environment. At this point, the president of the Port Authority stressed that Malaga is the third province of Spain with the most expensive fuel due to the necessary ground transportation, so «to have this facility lowers costs.»