La factura de la luz sube un 3,5% en noviembre

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El recibo de la luz del usuario medio ha sufrido una subida mensual del 3,5%, pasando de los 73,97 euros de octubre a los 76,59 euros de noviembre, según el último análisis de Facua-Consumidores en Acción, que ha pedido a los partidos «un giro de 180 grados» en su política energética.
Según ha informado la asociación de consumidores en un comunicado, entre enero y noviembre de 2015 la factura eléctrica ha acumulado casi seis puntos de subida (un 5,8%) con respecto a los once primeros meses del año pasado.

Facua ha calificado como un «escándalo» que el Gobierno «haya ayudado a las eléctricas a aumentar sus márgenes» un 30 % en menos de un año, como afirma que ha revelado el último informe de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, un incremento que considera consecuencia del nuevo sistema de fijación de precios impuesto por el Ministerio de Industria.

English: The receipt dela light of the average user has suffered a monthly rise of 3.5% from October’s 73.97 euros to 76.59 euros in November, according to the latest analysis of FACUA-Consumers in Action, has asked parties «a 180 degree» in its energy policy. As reported by the consumer association in a statement, between January and November 2015 the electricity bill has accumulated nearly six points rise (5.8%) compared to the first eleven months of last year. Facua has described as a «scandal» that the government «has helped power to increase their margins» 30% less than a year, and claims to have revealed the latest report of the National Commission of Markets and Competition, considering an increase due to the new pricing system imposed by the Ministry of Industry.