Turquía no pedirá disculpas por el derribo del avión

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El primer ministro turco ha rechazado pedir «perdón» al presidente ruso, Vladimir Putin, por el derribo del caza ruso porque la protección de su espacio aéreo «no es sólo un derecho, sino una obligación» del Gobierno y ha instado a Moscú a reconsiderar las sanciones económicas que ha anunciado contra Turquía en represalia por el derribo de su avión.
La autoridad turca ha insistido en que el derribo del aparato ruso «fue una acción defensiva».

Por su parte, el secretario general de la OTAN ha dejado claro que «Turquía tiene derecho a defender su espacio aéreo» y ha vuelto a avalar la versión del incidente que da Ankara porque es «consistente» con «la información que tienen también de otras fuentes» y ha insistido en que «lo más importante ahora es rebajar las tensiones».

Los ministros de Exteriores de la OTAN discutirán cuando se reúnan este martes y miércoles en la Alianza Atlántica cómo reforzar y desarrollar mecanismos para evitar este tipo de incidentes con Rusia, recalcando la «preocupación» de los aliados por el aumento de las actividades militares de Rusia «en Siria y cerca de la frontera con la OTAN».

English: The Turkish prime minister has refused to ask for «forgiveness» Russian President Vladimir Putin, for the demolition of the Russian fighter for the protection of its airspace «is not only a right but an obligation» of the government and has urged Moscow to reconsider the announced economic sanctions against Turkey in retaliation for the shooting down of his plane.
The Turkish authorities have insisted that the demolition of the Russian unit «was a defensive action.»

For his part, Secretary General of NATO has made clear that «Turkey has the right to defend its airspace» and has come to endorse the version of the incident giving Ankara because it is «consistent» with «information that also have other sources «and insisted that» the most important thing now is to ease tensions. »

The foreign ministers of NATO discuss when they meet Tuesday and Wednesday at NATO how to strengthen and develop mechanisms to prevent such incidents with Russia, stressing the «concern» of the allies by increased military activities in Russia «in Syria, near the border with NATO».