Málaga, segunda provincia en subida del paro

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Como habitualmente tras el cierre de la temporada turística en Málaga se produce una subida del paro en nuestra provincia.
Málaga se ha convertido en la segunda provincia española donde más subió el paro en noviembre (por detrás de Baleares), con 2.029 desocupados más, que elevan el total a 184.985 personas.
Se trata del tercer mes consecutivo de aumento del desempleo.
También la afiliación a la Seguridad Social se vio resentida con 7.844 cotizantes menos que en el mes anterior.

El paro bajó en todos los sectores menos en el de servicios: 259 desempleados menos en agricultura, 129 en industria y 1.077 menos en construcción.
Sin embargo, el aumento registrado en el sector servicios fue de 3.411 personas.

Málaga contradice de esta forma la tendencia nacional y andaluza, porque en noviembre descendió el paro tanto en el conjunto del país en alrededor de 27.000 como en Andalucía con cerca de 18000.

El único dato positivo que puede extraerse de los datos publicados por el Servicio de Empleo Público Estatal es que en Málaga sigue habiendo menos parados que hace un año, concretamente 10.687.

English: As usual after the closure of the tourist season in Malaga a rise in unemployment in our province occurs.
Malaga has become the second Spanish province where more unemployment rose in November (behind Baleares), with 2,029 more unemployed, bringing the total to 184,985 people.
This is the third consecutive month of rising unemployment.
Also affiliation to the Social Security was 7,844 contributors resented less than in the previous month.

Unemployment fell in all sectors except services in 259 fewer unemployed in agriculture, industry and 129 in 1,077 less in construction.
However, the increase recorded in the services sector was of 3,411 people.

Málaga thus contradicts the national and Andalusian trend, because in November dropped both unemployment throughout the country and about 27,000 with about 18000 Andalusia.

The only positive thing that can be drawn from the data published by the National Public Employment Service in Malaga is still less unemployed than a year ago, namely 10,687.