Terminan sin acuerdo las primeras conversaciones de alto nivel en meses entre las dos Coreas

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Las primeras conversaciones de alto nivel entre Corea del Norte y Corea del Sur desde el acuerdo de agosto que puso fin a un enfrentamiento armado en la frontera han terminado sin acuerdos, y sin una fecha prevista para nuevas reuniones.

Pyongyang intentaba que se reanudaran los recorridos turísticos transfronterizos a la zona del Monte Kumgang, al norte de la frontera desmilitarizada, que se suspendieron en 2008 tras un tiroteo que acabó con la vida de un turista de Corea del Sur.

Por su parte, Corea del Sur discrepaba en el tema de las familias separadas por la guerra coreana, pidiendo que se identificaran las familias distanciadas y se permitieran los intercambios de cartas.

Tras el encuentro, Pyongyang culpó a los surcoreanos por la ruptura en las negociaciones.

English: The first high-level talks between North Korea and South Korea since the August agreement that ended an armed confrontation on the border have ended without agreement, and without a scheduled date for further meetings.

Pyongyang tried to cross-border tours to the area resumption of Mount Kumgang, just north of the demilitarized border, which were suspended in 2008 after a shooting that killed a South Korean tourist.

For its part, South Korea disagreed on the issue of families separated by the Korean War, asking that families apart identify and exchanges of letters are allowed.

After the meeting, South Korean Pyongyang blamed for the breakdown in negotiations.