La Junta pide aumentar controles en los eventos navideños

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía ha remitido una carta a los 103 ayuntamientos de la provincia de Málaga en la que recuerda la necesidad de que los consistorios extremen los controles administrativos previos sobre los eventos especiales que se organizan en torno a las festividades de Navidad y Fin de Año, tales como cotillones, fiestas y conciertos, con el fin de garantizar la seguridad y los derechos de los asistentes.
El delegado del Gobierno andaluz, José Luis Ruiz Espejo, ha mantenido este viernes una reunión con el Servicio de Juego y Espectáculos Públicos y con la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrito a la Junta de Andalucía para analizar el dispositivo de control e inspección de este tipo de eventos que se realizará en la provincia para velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad.
De este modo, según ha indicado Ruiz Espejo en rueda de prensa, se realizarán inspecciones a los establecimientos de esparcimiento, como discotecas, pubs y bares. Los organizadores de estos eventos tienen que obtener las preceptivas autorizaciones administrativas ante los ayuntamientos con antelación suficiente y cumplir todos los requisitos de seguridad contemplados en la normativa de Espectáculos Públicos.

English: The Government Office of the Andalusian has sent a letter to all 103 municipalities in the province of Malaga in which recalls the need for previous consistories use extreme administrative controls on special events organized around festivities Christmas and New Year, such as party favors, parties and concerts, in order to ensure the safety and rights of participants.
The delegate of the regional government, José Luis Ruiz Espejo, held Friday a meeting with the Gaming Service and Public Entertainment and the National Corps unit attached to the Andalusian Police to analyze the control and inspection of this such events to be held in the province to ensure compliance with safety measures.
Thus, as indicated by Ruiz Espejo news conference, inspections will be carried out recreational facilities such as nightclubs, pubs and bars. The organizers of these events must obtain the required regulatory approvals to municipalities in good time and meet all safety requirements specified in the rules of Public Entertainment.