Detenidas ocho personas en Estepona de un grupo itinerante dedicado a robar en comercios

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo itinerante especializado en cometer hurtos en comercios utilizando bolsos preparados para evitar las alarmas y han detenido a ocho personas, seis mujeres y dos hombres, en Estepona (Málaga). Además, han recuperado productos procedentes de las sustracciones valorados en más de 10.000 euros, que habian sido sustraidos en establecimientos de Málaga, Granada y Cádiz, y que tenian intencion de enviar a Rumania, pais de donde son naturales, mediante empresas de transporte. Se calculan que en tres meses habrian conseguido un botin que ronda los 600 mil euros. Según las investigaciones policiales, que comenzaron a primeros de noviembre, los investigados se distribuían en pequeños grupos formados por dos o tres componentes, centraban su actuación en establecimientos comerciales y actuaban en jornadas de 12 horas. Al parecer, los hombres eran los encargados de conducir los vehículos y de distribuir a las mujeres por las distintas superficies y ellas eran las responsables de sustraer la mercancía elegida y sacarla del local oculta en bolsos preparados para evitar que saltaran las alarmas a la salida. Ya en el exterior las esperaban los conductores, que las trasladaban hasta otro de sus objetivos para finalmente regresar juntos a la vivienda que ocupaban en Estepona, en la que se ha realizado un registro domiciliario, interviniéndose prendas de vestir con sus etiquetas, dispositivos de alarmas antihurto y herramientas para quitar las alarmas entre otros objetos.

English: National Police agents have broken up an itinerant group specialized in committing shoplifting prepared using bags to avoid alarms and arrested eight people, six women and two men, in Estepona (Málaga). They have recovered products from theft valued at more than 10,000 euros, which had been stolen in establishments of Malaga, Granada and Cadiz, and that they intended to send to Romania, a country where they are natural, by transportation companies. They estimate that in three months would have gotten a loot of around 600,000 euros. According to police investigations, which began in early November, investigated were distributed in small groups of two or three components, they focused its activities in commercial establishments and acted in 12-hour days. Apparently, men were responsible for driving vehicles and distribute women for different surfaces and they were responsible for subtracting the selected local goods and remove hidden in preparations took bags to avoid alarms at the exit. Once outside the expected drivers that moved to another of its goals to finally return home together they occupied in Estepona, which has made a house search, stepping in with their clothing labels, alarm devices and tools to remove anti-theft alarms from other objects.