El juez imputa por blanqueo de capitales al ex president Jordi Pujol y su esposa

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha citado a declarar como investigados por un delito continuado de blanqueo de capitales al expresidente de la Generalitat de Cataluña Jordi Pujol Soley y su mujer Marta Ferrusola para el próximo 10 de febrero, en la causa en la que se investiga el patrimonio de su primogénito.

Jordi Pujol Ferrusola ha sido citado para el 11 de febrero para que declare a petición propia.

Hace casi un mes, la Fiscalía había instado al juez De la Mata a «tener por imputados» a Pujol y a su mujer por la titularidad de una cuenta en Andorra con 1,8 millones de euros. Asimismo, el fiscal ha recordado que «desde 1992″ Jordi Pujol Ferrusola (alias Júnior) y su esposa, Mercè Gironès, fueron titulares de hasta 12 cuentas en entidades de Andorra, sin que se conozca el origen de esos fondos que después Junior repartía entre sus hermanos y su madre en cantidades iguales o similares». Para el ministerio fiscal, el expresident catalán era «el nexo común de todos esos fondos».

English: The judge of the Audiencia Nacional José de la Mata was called to testify as investigated by a continuing offense of money laundering to the president of the Generalitat of Catalonia Jordi Pujol Soley and his wife Marta Ferrusola for next February 10 in the case in that the assets of his firstborn was investigated.

Jordi Pujol Ferrusola has been cited for February 11 to testify at his own request.

Almost a month ago, the prosecutor urged the judge Kill «have the accused» to Pujol and his wife for the ownership of an account in Andorra with 1.8 million euros. Also, the prosecutor recalled that «since 1992» Jordi Pujol Ferrusola (aka Junior) and his wife, Mercè Girona, 12 were holders of accounts in Andorra entities without the origin of those funds then distributed among known Junior his brothers and his mother in the same or similar amounts. «For the prosecution, the Catalan expresident was» the common thread of all these funds. «