Aumenta el número de fallecidos en las carreteras en 2015

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: En nuestra provincia los siniestros mortales se han visto incrementados en un 30 por ciento con respecto al año anterior, en el que se alcanzó la cifra más baja de la historia en cuanto a fallecidos en siniestros de tráfico en lo que a vías interurbanas se refiere. Según datos de Sur a lo largo de 2015, 26 personas han perdido la vida en accidentes en la provincia de Málaga mientras que, en el mismo periodo del año anterior, este dato se situó en 20 fallecidos.

De esta forma se irrumpe en los resultados que se venían registrando en los últimos años. En la que la cifra de fallecidos siempre ha ido descendiendo, aunque no se puede hablar de datos positivos mientras haya una sola víctima mortal. Precisamente, este cambio de tendencia se viene observando desde la Dirección General de Tráfico (DGT) desde hace meses.

English: In our province fatal incidents have been increased by 30 percent over the previous year, where the lowest figure ever reached in terms of deaths in traffic accidents in what refers to intercity roads. According to South along 2015, 26 people have died in accidents in the province of Malaga, while in the same period last year, this figure stood at 20 dead.

Thus it breaks into the results that had been recorded in recent years. Where the death toll has always been declining, although we can not talk of positive data while a single fatality. Indeed, this shift has been observed since the General Directorate of Traffic (DGT) for months.