El Consejo de Seguridad condena por unanimidad el anuncio norcoreano de un ensayo nuclear

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha comunicado su condena unánime al anuncio realizado este miércoles por Corea del Norte de la detonación de una supuesta bomba de hidrógeno, que supone «una clara violación de las resoluciones» dictadas por el Consejo contra el régimen de Pyongyang, y ha anunciado que prepara una nueva serie de medidas adicionales.

El actual presidente del Consejo de Seguridad y embajador de Uruguay ante la ONU, Elbio Rosselli, declaró que «los miembros del Consejo de Seguridad recuerdan que han expresado en el pasado su determinación de tomar nuevas y significativas medidas en el caso de que Corea del Norte hiciera otro ensayo nuclear».

Rosselli terminó añadiendo que «de acuerdo con este compromiso y con la gravedad de esta violación, los miembros del Consejo han comenzado a trabajar en una nueva resolución tras esta clara violación de sus resoluciones».

Por su parte, la Casa Blanca ha confirmado que Corea del Norte ha efectuado «algún tipo de prueba nuclear» eaunque ha remarcado que de momento no existe constancia de que se trate de una bomba de hidrógeno, como han aseverado las autoridades de Pyongyang.

English: The Security Council of United Nations has expressed its unanimous announcement Wednesday by North Korea’s detonation of a hydrogen bomb alleged, which is «a clear violation of resolutions» passed by the Council against Pyongyang sentence and it has announced that it is preparing a new series of additional measures.

The current president of the Security Council and Ambassador of Uruguay to the UN, Elbio Rosselli said that «members of the Security Council recalls that in the past have expressed their determination to take new and significant steps in the case of North Korea do another nuclear test. »

Rosselli finished adding «in accordance with this commitment and with the severity of the violation, the Board members have begun work on a new resolution after this clear violation of its resolutions.»

For its part, the White House has confirmed that North Korea has made «some kind of nuclear test» eaunque remarked that so far there is no evidence that the case of a hydrogen bomb, as authorities have asserted Pyongyang.