Un detenido en Fuengirola y seis en Madrid por traficar con iraníes presuntamente

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:La Policía Nacional ha desarticulado, tras llevar a cabo seis arrestos en Madrid y uno en Fuengirola, una organización internacional supuestamente dedicada al tráfico de personas asentada en España que introducía en nuestro país y en el Reino Unido a ciudadanos de origen iraní previo pago de 15.000 euros. En nueve meses la red habría traficado con más de 50 personas. La Policía Nacional ha realizado también registros en la capital de España y en Fuengirola en los que se han intervenido 100.000 euros en efectivo escondidos en maletas con doble fondo, además de diversa documentación relacionada con la organización, pasaportes falsificados, vehiculos de alta gama y cajas fuertes, entre otros.
El ‘modus operandi’ consistía en facilitar la entrada en territorio Schengen de ciudadanos de Irán mediante la emisión de manera fraudulenta de visados en sus pasaportes legítimos. Tras el cobro de cantidades de dinero que oscilaba entre los 10.000 y los 15.000 euros por persona, los operantes de la red facilitaban a los inmigrantes billetes de avión con destino a países de la Unión Europea desde Madrid. El control ejercido por la organización sobre los inmigrantes era absoluto y estaba perfectamente planificado para eludir un posible seguimiento policial de las comunicaciones. Se les prohibía hablar con terceras personas y el principal miembro de la organización era el encargado de acompañarles hasta el aeropuerto, separándose de ellos al entrar y dándoles directrices sobre cómo acceder a los filtros y embarques mediante llamadas telefónicas. En caso de ser detenidos por la falsedad de los pasaportes facilitados, los traficados llevaban aprendidas informaciones falsas y formas de actuar que debían tener ante la policía para evitar dar datos que pudieran llevar a la desarticulación de la red criminal. El trato de los traficantes hacia los inmigrantes era «vejatorio y denigrante, insultándolos y amenazándolos, tanto a ellos como a sus familiares en Irán en el caso de que no obedecieran las directrices que les daban», según incide la Policía. La organización contaba, además, con la colaboración de una empresa legal de importación-exportación entre Iran y España.

English: The National Police has dismantled, after conducting six arrests in Madrid and one in Fuengirola, an international organization supposedly dedicated to trafficking based in Spain that introduced in our country and in the UK citizens of Iranian origin on payment of 15,000 euros. In nine months the network had trafficked more than 50 people. The National Police has also made records in the capital of Spain and Fuengirola in which 100,000 euros have been seized in cash hidden in suitcases with false bottoms, in addition to various documents related to the organization, forged passports, vehicles and high-end boxes strong, among others.
The modus operandi was to facilitate the entry into Schengen territory, citizens of Iran by issuing fraudulent visas in their passports legitimate. After being paid sums ranging from 10,000 to 15,000 euros per person, the operative network facilitated immigrants airline tickets to countries of the European Union since Madrid. The control exercised by the organization on immigrants control was absolute and was perfectly planned to avoid a possible police monitoring of communications. They were forbidden to talk to third parties and the main member of the organization was commissioned to accompany them to the airport, to get away from them and giving them guidelines on how to access and filter shipments by telephone. In case of detention by the supplied false passports, false trafficked had learned and behaviors that should be to the police to avoid giving information that could lead to the dismantling of the criminal network information. The treatment of traffickers towards immigrants was «humiliating and degrading, insulting and threatening both them and their relatives in Iran if it does not obey the guidelines given to them,» according to the police incident. The organization also had the collaboration of a legal import-export business between Iran and Spain.