AN abre una investigación a De la Serna y Arístegui

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha abierto una investigación contra el diputado Pedro Gómez de la Serna, que se presentó como número dos del Partido Popular por Segovia, y el exembajador de España en la India y exparlamentario Gustavo de Arístegui por el supuesto cobro de comisiones ilegales a cambio de trabajos de intermediación para que empresas españolas consiguieran contratos en el exterior de hasta 250 millones de euros.

En un auto notificado este martes, el magistrado admite a trámite una querella presentada por la Fiscalía Anticorrupción contra Gómez de la Serna, Arístegui y otras seis personas por los presuntos delitos de integración en organización criminal, corrupción en las transacciones económicas internacionales, cohecho y blanqueo de capitales.

De la Mata, que no sería competente para imputar a Gómez de la Serna por su condición de diputado aforado del Grupo Mixto, ha ordenado en el marco de este procedimiento el registro de seis sociedades vinculadas a la trama y los domicilios de todos los querellados a excepción del parlamentario.

English: The judge of the Audiencia Nacional José de la Mata has opened an investigation against the deputy Pedro Gomez de la Serna, who introduced himself as number two of the Popular Party by Segovia, and the former ambassador of Spain in India and exparlamentario by Gustavo de Aristegui alleged payment of kickbacks in exchange for brokering work for Spanish companies managed contracts abroad of up to 250 million euros.

In a self-reported Tuesday, the judge declared admissible a complaint filed by the Anticorruption Prosecutor against Gomez de la Serna, Arístegui and six others for the alleged crimes of integration in criminal organization, corruption in international business transactions, bribery and laundering capital.

De la Mata, which would not be competent to impute Gomez de la Serna in their capacity as deputy volumetric Working Group, has ordered as part of this registration process six companies linked to the plot and addresses of all defendants to Parliamentary exception.