La Junta amplía ayudas a 90 millones para incorporar jóvenes al campo

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Junta de Andalucía va a ampliar de 20 a 90 millones de euros el presupuesto previsto en la Orden de ayudas de 2015 para facilitar la incorporación de jóvenes a la actividad agraria.
La titular de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha informado al Consejo de Gobierno sobre esta decisión, dirigida a garantizar que ninguna persona que cumpla con los requisitos quede fuera de la convocatoria. Según la consejera, este aumento presupuestario, que multiplica por 4,5 el montante inicial, «pone de relieve el esfuerzo de la Junta para favorecer el relevo generacional en un sector estratégico para la economía andaluza».
La medida, que permitirá atender casi 1.600 solicitudes, con un importe medio de 60.000 euros por ayuda, cubre más de la mitad del objetivo previsto para todo el periodo 2014-2020, durante el que se pretende incentivar a más de 2.500 jóvenes. La convocatoria, la de mayor presupuesto de las realizadas hasta ahora en este marco, duplica asimismo los 45 millones de euros que se destinaron a apoyar el relevo generacional en el anterior marco 2007-2013.
Las ayudas, incluidas en el Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2014-2020 y cofinanciadas al 90 por ciento por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, se dirigen a agricultores de entre 18 y 41 años de edad en el momento de la solicitud.
Por provincias, Jaén es la que cuenta con más número de solicitudes admitidas en la primera fase (297). Le siguen Almería (252), Granada (237), Córdoba (210), Sevilla (202), Huelva (174), Málaga (112) y Cádiz (80).

English: The Andalusian will expand from 20 to 90 million euros budget provisions of Order 2015 aid to facilitate the incorporation of young people into farming.
The Minister of Agriculture, Fisheries and Rural Development, Carmen Ortiz, informed the Council of Government of this decision, aimed at ensuring that any person who meets the requirements left out of the squad. According to the minister, this budget increase, to 4.5 times the initial amount, «highlights the efforts of the Board to encourage generational change in a strategic sector for the regional economy.»
The measure, which will cover almost 1,600 applications, with an average amount of 60,000 euros for aid, covering more than half of the intended target for the entire 2014-2020 period, during which it is intended to encourage more than 2,500 young people. The call, with the biggest budget so far in this context, also doubles the 45 million that was allocated to the generational change in the previous framework 2007-2013.
The aid included in the Rural Development Programme 2014-2020 and Andalusia 90 percent financed by the European Agricultural Fund for Rural Development, are directed to farmers aged between 18 and 41 years old at the time of application.
By provinces, Jaen is the one with the most number of applications accepted in the first phase (297). Followers Almería (252), Granada (237), Cordoba (210) Sevilla (202) Huelva (174), Malaga (112) and Cadiz (80).