Incendio en San Pedro y accidente laboral en Vélez-Málaga

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: En el capítulo de sucesos, dos personas resultaron afectadas por inhalación de humo en un incendio originado en una máquina en una churrería del núcleo poblacional de San Pedro Alcántara, según informó Emergencias 112 Andalucía.

El suceso tuvo lugar minutos antes de las cinco y media de la tarde en una churrería ubicada en calle Córdoba, cuando el 112 recibió una llamada de alerta. En ese momento, dieron aviso a efectivos de bomberos, a la Policía nacional y local y a los servicios sanitarios.

Una máquina de la churrería fue la causante de que se formara el humo que provocó que dos personas, una mujer de 26 años y un hombre de 30, fueran atendidos por los servicios sanitarios, que trasladaron a la joven al Centro de Salud de San Pedro. La imagen nos la envío una televidente.

Y otro suceso que tuvo lugar este martes fue el accidente laboral que sufrió un hombre en una finca de Vélez-Málaga tras volcar una máquina excavadora.
Al parecer, el hombre estaba trabajando con la máquina, ésta se cayó por un terraplén y tuvo que saltar para que no le cayera encima. De esta forma, como consecuencia del salto, el hombre se fracturó las piernas siendo trasladado en helicóptero hasta el Hospital Regional.

English: In the chapter of events, two people were affected by smoke inhalation in a fire originated in a machine in a churrería the main town of San Pedro Alcantara, said Emergencies 112 Andalusia.

The incident took place minutes before half past five p.m. on a street churrería located in Cordoba, when 112 received a call warning. At that time, they told firefighters effective, national and local police and health services.

A machine churrería was the cause of the smoke which caused two people, a woman of 26 and a 30, were served by the health services, which moved the girl to the Health Center of San Pedro was formed . The image we sent a viewer.
 
Another event that took place this Tuesday was the accident he suffered a man on a farm in Velez-Malaga after overturning a bulldozer.
Apparently, the man was working with the machine, it fell down an embankment and had to jump to avoid falling on him. Thus, as a result of the jump, man broke his legs and was taken by helicopter to the Regional Hospital.