Málaga fue la cuarta provincia con mayor caída del paro

Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: Málaga terminó 2015 con la tasa de paro a su nivel más bajo desde 2009.
La Encuesta de Población Activa del cuarto trimestre sitúa este indicador en el 27%, lo que supone casi cuatro puntos menos que en el mismo periodo de 2014, cuando estaba al 30,9%.
Es la segunda tasa de paro más baja de Andalucía, por detrás de Almería, que ha logrado situarse en el 25,1%.
Pese a no conseguir el récord andaluz, Málaga protagonizó una notable reducción del desempleo a lo largo del año pasado, con 37.600 parados menos que la convierten en la cuarta provincia española con mayor descenso, por detrás de Barcelona, Madrid y Almería.
Aún así, la provincia no ha conseguido bajar de la barrera de los 200.000 parados: la última EPA la sitúa con 214.500.
Sin embargo, este fuerte descenso del desempleo no se debe exclusivamente a que se haya creado empleo.
En el conjunto de 2015 el aumento de ocupados fue sólo de 15.800 personas en Málaga, lo que no explica toda la caída del paro, que fue de 37.600 personas. De hecho, fue la reducción de población activa la principal causa de que descendiera el paro.
En este sentido, la EPA revela que el ritmo de creación de empleo, pese a ser notable, se frenó en 2015 respecto al año anterior. Si en 2014 Málaga fue la segunda provincia española que más puestos de trabajo generó, con 66.700, en 2015 la creación de empleo se redujo a la cuarta parte: 15.800.
El análisis del empleo por sectores revela que los servicios son los que siguen tirando del carro en la provincia.

English: Malaga ended 2015 with the unemployment rate to its lowest level since 2009.
The Labour Force Survey for the fourth quarter this indicator stands at 27%, which is almost four points lower than the same period of 2014, when it was 30.9%.
It is the second lowest unemployment rate in Andalusia, behind Almeria, which has positioned itself at 25.1%.
Despite not getting the Andalusian record, Malaga staged a marked reduction in unemployment over the last year, with 37,600 fewer unemployed that make the fourth Spanish province with the largest decline, behind Barcelona, ​​Madrid and Almeria.
Still, the province has failed to lower the barrier of 200,000 unemployed: EPA puts the final with 214,500.
However, the sharp drop in unemployment is not due solely to employment is created.
In the whole of 2015 the increase was only employed 15,800 people in Malaga, which does not explain all the fall in unemployment, which was 37,600 people. Indeed, it was reduced workforce the main cause of unemployment to come down.
In this sense, the EPA shows that the pace of job creation, despite being significant, slowed in 2015 over the previous year. If 2014 was the second Spanish Malaga province generated more jobs, with 66,700 in 2015, job creation was reduced to a quarter: 15,800.
Job analysis by sector reveals that the services are as follows pulling the cart in the province.