Libertad condicional para los dos titiriteros

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
La Fiscalía ha pedido al juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno la puesta en libertad de los titiriteros Alfonso Lázaro y Raul García con la imposición de comparecencias diarias al juzgado más próximo a su domicilio y la prohibición de salir del territorio nacional, al considerar que no hay riesgo de que huyan ni de que representen de nuevo la obra ‘La Bruja y don Cristóbal’, que les condujo el pasado sábado a prisión.
Según el fiscal Pedro Rubira, «es difícil que se puedan repetir los hechos porque ha sido incautado judicialmente todo el material empleado en la representación», y agrega que además las actuaciones que tenían previstas han sido rescindidas.
El Ministerio Fiscal, que apoyó el sábado su ingreso en prisión, considera que ahora se «han conjurado los motivos» que justificaron su envío a la cárcel de Soto del Real.
Por ello, considera que procede acordar la libertad provisional con la fijación de domicilio, comparecencias diarias al juzgado o la comisaría más cercana a su vivienda, la retirada del pasaporte y la prohibición de abandonar España.

English:

The prosecution has asked the judge of the Audiencia Nacional Ismael Moreno release of the puppeteers and Raul Alfonso Lazaro Garcia impose daily to the nearest court to his home and a ban on leaving the country appearances, considering that no no risk of fleeing or that represent new work ‘the Witch and Don Cristobal’ which led them to prison on Saturday.
According to the prosecutor Pedro Rubira, «it is difficult to be able to repeat the facts because it has been legally confiscated all equipment employed in the representation,» adding that besides the actions that were planned have been rescinded.
The prosecution, which rested on Saturday his imprisonment, believes that now «have conjured the reasons» justifying sent to prison Soto del Real.
It therefore considers that the application bail with locking address, meeting the court or the nearest police station to your home appearances, withdrawal of passport and banned from leaving Spain.