La Guardia Civil actúa contra el acoso escolar en 3 institutos de Málaga

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
La Guardia Civil de Málaga ha desarrollado tres actuaciones contra el acoso escolar entre menores en diferentes institutos de Secundaria de la provincia durante este mes de febrero.

Los dos primeros casos ocurrieron en la zona del Valle del Guadalhorce y el tercero, en la comarca de la Axarquía, no existiendo ninguna relación entre ellos.

En total, fueron 11 los investigados en las tres actuaciones y las diligencias han sido trasladadas a la Fiscalía de Menores de Málaga, dada la minoría de edad de los presuntos responsables de los hechos.

En el primero de los casos, ocurrido en un instituto de la comarca del Guadalhorce, cuatro menores habían estado sometiendo a una compañera de clase a amenazas, insultos y vejaciones desde el inicio de este curso.

En otro instituto también de la comarca del Valle del Guadalhorce se produjo el segundo caso de acoso escolar. En esta actuación cuatro menores de unos 15 años sometieron a vejaciones e insultos sistemáticos a través de las redes sociales a una menor de 14 años. Además, en este caso se han instruido diligencias por un supuesto delito de odio.

El último de los sucesos se produjo en un instituto de la Axarquía y en este caso ha tenido como víctima a un chico de 15 años, que ha venido soportando supuestamente vejaciones, agresiones físicas y humillaciones constantes por parte de dos compañeros.

Los agentes verificaron en todos los casos la activación del correspondiente protocolo de actuación en supuestos de acoso escolar por parte de los institutos afectados tras la denuncia de los tutores legales de las víctimas.

English:
Málaga Civil Guard has developed three actions against bullying among children in different secondary schools in the province during the month of February.

The first two cases occurred in the region of Valle del Guadalhorce and the third, in the region of La Axarquía, there is no link between them.

In total, there were 11 investigated in the three actions and measures have been taken to the Juvenile Prosecutor Málaga, given the minority of those allegedly responsible for the facts.

In the first case, which occurred at an institute in the region of Guadalhorce, four children had been undergoing a classmate to threats, insults and humiliation from the start of this course.

In another institute also the Valle del Guadalhorce occurred the second case of bullying. In this performance four under 15 years subjected to systematic harassment and insults via social networks to less than 14 years. In addition, in this case they have been proceedings concerning an alleged hate crime.

The last event took place in an institute of the Axarquía and in this case has been victim to a 15 year old boy who has supposedly been enduring harassment, physical aggression and constant humiliation by two companions.

The agents verified in all cases activation of the corresponding protocol in cases of bullying by the institutes concerned following the complaint by the guardians of the victims.