Carrera urbana solidaria en Álora el 6 de marzo

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español:
El Ayuntamiento y el Club de Atletismo de Álora han organizado coincidiendo con su decimoctava Media Maratón “Álora-Valle del Sol”, una carrera urbana en su vigésimosegunda edición a beneficio de la Fundación Cudeca.

Será el domingo 6 de marzo a partir de las diez de la mañana con salida desde la plaza del Ayuntamiento, justo después de la salida de los corredores de la Media Maratón. La carrera urbana está dirigida a toda la familia.

Se podrá realizar la inscripción hasta media hora antes de la salida y tendrá un precio solidario de 2 euros, que será destinado íntegramente a la Fundación Cudeca.
Habrá trofeos para los tres primeros clasificados de cada categoría.
Todos los fondos recaudados en la carrera urbana irán destinados a cubrir los costes de los cuidados especiales gratuitos de la Fundación Cudeca – Cuidados del Cáncer.

Por su parte, la Media Maratón está homologada por la Real Federación Española de Atletismo.

El recorrido será Álora-Pizarra-Álora con 21 km de distancia.

Habrá puntos de avituallamiento, servicio de masaje, guardarropa y ducha.
Podrán obtener más información en www.atletismoalora.es y www.mediomaratonalora.es

English:

The City Council and the Athletics Club have organized Álora coinciding with its eighteenth Half Marathon «Álora-Valle del Sol», a street race in its twenty-second edition to benefit the Cudeca Foundation.

It will be on Sunday March 6 starting at ten o’clock leaving from the town hall square, just after the departure of the Half Marathon runners. The street race is aimed at the whole family.

Registration can be made until half an hour before departure and will have a solidarity price of 2 euros, which will be used entirely to Cudeca.
There will be trophies for the top three finishers in each category.
All funds raised in the urban race will go to cover the costs of special care free Cudeca – Cancer Care.

Meanwhile, the Half Marathon is certified by the Royal Spanish Athletics Federation.

The tour will Álora-Shale-Álora 21 km away.

There will be refreshment points, massage service, a cloakroom and shower.
They can obtain more information on www.atletismoalora.es and www.mediomaratonalora.es