Málaga

Condenan a tres jóvenes por robar en un bazar chino y agredir al dueño

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: https://twitter.com/Malaga24h
Facebook: https://goo.gl/OrYZPW
Sitio web: http://www.malaga24h.com/

Español: La Audiencia de Málaga ha condenado a tres jóvenes con edades comprendidas entre los 20 y 21 años a una pena de tres años de prisión a cada uno por robar en un bazar chino de la capital y agredir al dueño, al que, además, uno de los acusados dio dos puñaladas, por lo que se le imponen otros tres años más de cárcel y que indemnice al perjudicado con 10.000 euros, aplicándole la atenuante de confesión.

Los hechos sucedieron en enero de 2013. Los acusados fueron a dicho establecimiento junto a un grupo de personas y se apoderaron de varios efectos, como bolsas de patatas o chucherías, «intentando marcharse sin pagar», aunque cuando el dueño y su hija se dieron cuenta fueron a retenerlos, logrando recuperar solo una parte de los alimentos sustraídos.

En ese momento, fueron agredidos por los acusados con patadas y puñetazos, hasta que en un momento de la pelea, uno de los procesados sacó una navaja que portaba y propinó al propietario del establecimiento al menos dos puñaladas, que le ocasionaron heridas que, aunque no afectaron a un órgano vital, podía haber supuesto riesgo para la vida por no recibir pronta asistencia médica.

English: The Court of Malaga has sentenced three young men aged between 20 and 21 years to a sentence of three years in prison each for robbing a Chinese bazaar in the capital and assaulting the owner, who also one of the accused took two stabs, which are imposed another three years in prison and compensate the injured party with 10,000 euros, applying the extenuating confession.

The incident occurred in January 2013. The defendants went to this establishment with a group of people and seized several effects such as bags of chips or candy, «trying to leave without paying,» but when the owner and his daughter gave they were to retain account, making recover only part of the food stolen.

At that time, they were assaulted by the accused with kicks and punches, until in a moment of the fight, one of the accused pulled a knife he was carrying and struck the owner of the establishment at least two stab wounds, which caused wounds that although did not affect a vital organ, there could be life-threatening course not receive prompt medical assistance.

mostrar más

Artículos relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *