Málaga 24h TV – Bruselas y Europa un día después de los atentados

El día después de los terribles atentados de Bruselas, que sembraron el terror en la capital belga, las muestra de solidaridad y apoyo se han sucedido por todo el mundo. Los bruselenses no han atendido las recomendaciones de la policía y autoridades de quedarse en sus casas y han querido concentrarse para recordar a las víctimas con velas y flores. Las calles se han llenado de altares improvisados y los colores de la bandera belga han cubierto los principales monumentos europeos.

En una ciudad tradicionalmente abierta a la inmigración, donde conviven decenas de nacionalidades y religiones, se hacía difícil de asumir por la población que el terrorismo yihadismo le golpearía fuerte. Cuando en noviembre, tras los atentados de París, las autoridades tomaron fuertes medidas ante la necesidad de localizar a los responsables y la probabilidad de que se cometieran en el país atentados similares, muchos ciudadanos de Bruselas no lo entendieron. Las restricciones han afectado duramente al turismo de la ciudad en los últimos meses. Ahora, la ciudad debe levantarse y con el recuerdo de las explosiones, conseguir recuperar el esplendor perdido… aunque nada volverá a ser como antes.

English: The day after the terrible attacks of Brussels, who spread terror in the Belgian capital, the show of solidarity and support have occurred worldwide. The Brussels have not heeded the recommendations of the police and authorities to remain in their homes and wanted to concentrate to remember the victims with candles and flowers. The streets are filled with makeshift altars and the colors of the Belgian flag have covered major European monuments.

In a traditionally open to immigration city, a place where dozens of nationalities and religions, it was difficult to take for the population that terrorism jihadism hit him hard. When in November, after the attacks in Paris, the authorities took strong measures with the need to trace those responsible and committed likelihood of similar attacks in the country, many citizens of Brussels did not understand. The restrictions have severely affected tourism in the city in recent months. Now the city must rise and with the memory of the explosions, getting regain lost glory … but nothing will be as before.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com