Málaga 24h TV – Juzgarán a 13 acusados por una pelea en una discoteca de Puerto Marina

La Audiencia de Málaga tiene previsto juzgar a partir de junio a 13 personas, entre ellas cinco policías nacionales, acusados por, presuntamente, participar en una pelea ocurrida en las inmediaciones de una discoteca de Benalmádena, en la zona de Puerto Marina, en septiembre 2005.

Según las conclusiones iniciales del ministerio fiscal, a las que ha tenido acceso Europa Press, los acusados se pegaron puñetazos entre sí. En un primer momento, se produjo un altercado en el interior de la discoteca entre dos de los procesados pertenecientes a un mismo grupo, dándole uno un mordisco en la mano al otro.

Entonces, uno de los agentes procesados, que según indica la acusación pública en su escrito, » es socio de la discoteca y se encontraba de servicio de paisano en el lugar, identificándose como policía nacional desde un primer momento», intervino para separar a los dos anteriores, «momento en el que arremetió» a uno de ellos.

Ya fuera del local, un policía local en Málaga, que estaba con el grupo celebrando su despedida de soltero, se dirigió al agente para pedirle explicaciones, «respondiendo éste agrediéndole en la cabeza con la culata de una pistola que portaba», al tiempo que el otro le golpeó en la boca, según señala el ministerio público.

Por todos estos hechos, se acusa a ocho personas por los delitos de atentado a la autoridad y lesiones, solicitando para cada uno de ellos una pena de ocho años de prisión. A los cinco agentes se les acusa por cuatro delitos de lesiones, pidiendo en total ocho años de cárcel también. Además, se insta a pagar distintas indemnizaciones por las heridas causadas.

English: The Court of Malaga plans to judge from June to 13 people, including five national police, accused of allegedly participating in a fight that occurred in the vicinity of a nightclub in Benalmádena, in the area of ​​Puerto Marina, in September 2005 .

According to the initial findings of the prosecution, which has had access to Europa Press, the accused punched each other stuck. At first, there was an altercation inside the club between two of the defendants belonging to the same group, giving one a bite on the hand on the other.

Then, one of the accused officers, that, according to public accusation written, «is a member of the club and was on duty in plain clothes in place, identifying themselves as national police from the outset,» intervened to separate the two previous, «time when attacked» one of them.

   Outside the home, a local police in Malaga, who was with the group celebrating his bachelor party, the officer went to ask for explanations, «answered this agrediéndole in the head with the butt of a pistol he was carrying,» while the other hit him in the mouth, says the prosecution.

For all these facts, it is accused eight people on charges of assault on authority and injuries, requesting for each sentenced to eight years in prison. The five officers are accused of four crimes of injuries, requesting a total of eight years in prison as well. In addition, you are urged to pay various allowances for injuries caused.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com