Málaga 24h TV – Colombia convoca el plebiscito de paz para el 2 de octubre

En Colombia, el Congreso ha autorizado al presidente Juan Manuel Santos a que convoque el próximo 2 de octubre el referéndum para respaldar o no el acuerdo de paz firmado la semana pasada con las FARC en Cuba, país intermediario.

En el pleno de la Cámara, 127 parlamentarios votaron a favor y 15 en contra, en tanto que la petición del dirigente fue apoyada en el Senado por 68 votos frente a 21. Con esta aprobación, Santos tiene la autorización para convocar a la votación. Aún no se conoce cuál será la pregunta que se le hará a los colombianos.

El dirigente colombiano ha agradecido al Congreso la aprobación de la convocatoria y a través de Twitter señaló que «El 2 octubre, unidos, haremos de Colombia el país que soñamos, en paz».

English:

In Colombia, Congress has authorized the President Juan Manuel Santos to convene next October 2 referendum to endorse or not the peace agreement signed last week with the FARC in Cuba, intermediary country.

In the full House, 127 MPs voted in favor and 15 against, while the request leader was supported in the Senate by 68 votes to 21. With this approval, Santos has the authority to call the vote. It is not yet known what the question that will be asked to Colombians.

The Colombian leader thanked the Congress approval of the call and through Twitter said: «On 2 October, together, we will make Colombia the country that we dream, alone.»

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com