Málaga 24h TV – Interceptan velero con 15.000 kilos de hachís

La Guardia Civil ha interceptado en Cartagena una embarcación cargada con cerca de 15 toneladas de hachís. Se trata de la aprehensión de droga en el Mediterráneo más relevante de este año y por la que han sido detenidas dos personas que iban a bordo, de nacionalidades búlgara y holandesa.
Agentes pertenecientes al Servicio Marítimo de la Guardia Civil, desplegados en el marco de la operación ‘Indalo’ que la agencia Europea Frontex realiza en el Mediterráneo, interceptaban el pasado fin de semana en aguas próximas a la costa murciana una embarcación que transportaba 14.480 kilos de hachís.
La operación se inició la noche del pasado sábado, a raíz de las informaciones elaboradas por el Centro Nacional de Coordinación-Eurosur (NCC Eurosour-Cecorvigmar) de la Guardia Civil, basada en anteriores aprehensiones y en el estudio de este tipo de actividades delictivas transfronterizas.
Fruto de estas investigaciones, se tuvo conocimiento de la posible existencia de una embarcación cargada de hachís cuyo destino final podrían ser las costas españolas.

English:
The Civil Guard has intercepted a boat loaded in Cartagena with about 15 tons of hashish. It is the apprehension of drug in the most important Mediterranean this year and why they have been arrested two people aboard, Bulgarian and Dutch nationalities.
Agents belonging to the Maritime Service of the Civil Guard, deployed as part of the operation ‘Indalo’ the agency European Frontex carried out in the Mediterranean, intercepted last weekend in waters off the coast of Murcia a boat carrying 14,480 kilos of hashish.
the Saturday night operation began, following the information developed by the National Coordinating Centre-Eurosur (NCC Eurosour-Cecorvigmar) of the Civil Guard, based on previous apprehensions and the study of such cross-border criminal activities .
The result of these investigations, knowledge of the possible existence of a loaded vessel hashish whose final destination could be the Spanish coasts had.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com