Málaga 24h TV – Preocupación en Colombia por los elevados niveles de violencia

La directora de la Misión de Observación Nacional, Alejandra Barrios, se mostró preocupada por los niveles de violencia y polarización a los que se enfrenta Colombia a poco más de dos semanas de que se vote el plebiscito por la Paz.

De acuerdo con en el primer informe de observación presentado por esta institución en un encuentro de editores políticos en la ciudad colombiana de Medellín, se concretó que con el asesinato de la campesina e indígena Cecilia Coicue, en Corinto, ya son 15 las víctimas de violencia política y social en lo que va del año en los municipios donde se ubicarán las zonas veredales transitorias de normalización y campamentos acordados para la desmovilización de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Según el resultado de las investigaciones, los hechos registrados por la misión se han presentado en diez de esos treinta municipios y el lugar más afectado hasta el momento ha sido San Andrés de Tumaco, con el asesinato de tres líderes sociales pertenecientes a la Organización Unidad Indígena del Pueblo Awá.

Barrios expresó que también es crítica la situación en Buenaventura, en el Valle del Cauca, e hizo un llamamiento para que las campañas que promueven el ‘Sí’ y el ‘No’ al plebiscito actúen de forma correcta, siguiendo las reglas del juego y no pasando por encima de la ley.

English: The director of the National Observation Mission, Alejandra Barrios, expressed concern about the levels of violence and polarization facing Colombia just over two weeks after the plebiscite vote for Peace.

According to the first observation report presented by this institution at a meeting of political editors in the Colombian city of Medellin, it was specified that the murder of peasant and indigenous Cecilia Coicue in Corinth are already 15 victims of violence political and social life so far this year in the municipalities where the transitional veredales areas of standardization and agreed camps for the demobilization of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) will be located.

Depending on the outcome of the investigations, the facts recorded by the mission were presented in ten of those thirty municipalities most affected place so far has been San Andrés de Tumaco, with the murder of three social leaders from the Organization Unit Indian the Awa People.

Barrios said it is also critical the situation in Buenaventura, Valle del Cauca, and called for campaigns promoting the ‘Yes’ and ‘No’ to the referendum act properly, following the rules of the game and not passing above the law.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com