Málaga 24h TV – Condenado a cinco años por engañar a una pareja de ancianos

La Audiencia de Málaga ha condenado a cinco años de prisión a un hombre por engañar a una pareja de ancianos para vender su vivienda, con la intención de quedársela.

Además, se le impone la obligación de devolver a los perjudicados su inmueble libre de cargas y pagar los gastos o el precio de una casa similar; así como el abono de una multa de 4.300 euros.

Según se declara probado, el acusado, que se dedicaba a la intermediación inmobiliaria, captó la atención de la pareja, que era propietaria de una casa en la barriada de las Flores, en Málaga capital, aprovechando el deseo de los ancianos de cambiar de vivienda porque el edificio no tenía ascensor, lo que suponía una dificultad para la mujer, que tenía problemas para caminar.

Entonces, según la sentencia, el procesado les propuso permutar su propiedad por la cesión del uso vitalicio de otro inmueble más adecuado a sus necesidades, mostrándoles una casa que les gustó.

Con la «excusa» de que era necesario y «aprovechando el desconocimiento» del perjudicado, «logró que la pareja otorgara un amplísimo poder notarial” por la cual se le concedía a otro hombre, que ya ha sido juzgado por esta causa y que estaba concertado con el acusado, la facultad de vender la vivienda de los perjudicados, que era lo que precisamente buscaba el procesado para hacerse con la misma.

English:
The Court of Malaga has been sentenced to five years in prison a man to deceive an elderly couple to sell their home, with the intent to keep it.

In addition, it imposes an obligation to return to their free property damaged cargo and pay the cost or price of a similar house; as well as the payment of a fine of 4,300 euros.

As stated proven, the defendant, who was engaged in real estate brokerage, caught the attention of the couple, who owned a house in the neighborhood of Flores, in Malaga city, taking advantage of the desire of the elderly to change housing because the building had no elevator, which meant a difficulty for the woman who had trouble walking.

Then, according to the judgment, the defendant proposed that they exchange their property for the transfer of lifetime use of another property suitable to your needs, showing them a house they liked.

With the «excuse» that it was necessary and «taking advantage of the ignorance» of the injured, «managed the couple granted a very broad power of attorney» for which he was granted another man, who has already been tried for this case and was He concluded with the defendant, the power to sell the home of the injured, which was precisely what processing sought to seize it.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com