Málaga 24h TV – Dimite el jefe negociador del Gobierno colombiano tras el triunfo del `no´

El jefe del equipo negociador del Gobierno colombiano, Humberto de la Calle, ha puesto su cargo a disposición del presidente, Juan Manuel Santos, tras el triunfo del ‘no’ en el plebiscito celebrado el domingo para que la ciudadanía se pronunciara sobre el acuerdo de paz firmado con las FARC.

De la Calle ha asumido de esta forma su responsabilidad política por la derrota en las urnas de los acuerdos de paz, cuya elaboración ha liderado durante los últimos cuatro años en la mesa de negociaciones de La Habana.

Se trata de la primera dimisión a causa del plebiscito.

Por otra parte, el jefe máximo de la guerrilla de las FARC, Timoleón Jiménez, ‘Timonchenko’, ha abierto la posibilidad de «rectificar» el acuerdo de paz que fue rechazado en el plebiscito de este domingo en Colombia por una mínima diferencia.
Según declaró Jiménez desde La Habana, sede por casi cuatro años de las negociaciones de paz, que están analizando con calma los resultados para continuar, porque esto no significa que se ha perdido la batalla por la paz.

El líder rebelde ha señalado que pese a que el ‘no’ se impuso en las votaciones, las FARC «proyectarán iniciativas» para sacar «adelante este proceso».

English: The chief negotiator of the Colombian government, Humberto de la Calle has put his resignation to the president, Juan Manuel Santos, after the victory of the ‘no’ in the referendum held on Sunday for citizens to rule on the agreement signed peace with the FARC.
 
Street has taken thus its political responsibility for the defeat at the polls of the peace agreements, whose development has led for the past four years at the negotiating table Havana.

This is the first resignation because of the plebiscite.

Moreover, the top leader of the FARC, Timoleon Jimenez, ‘Timonchenko’, has opened the possibility to «rectify» the peace agreement that was rejected in the referendum this Sunday in Colombia by a minimum difference.
According to Jimenez he said from Havana, home for nearly four years of peace negotiations, which are calmly analyzing the results to continue, because this does not mean that it has lost the battle for peace.

The rebel leader has said that despite the ‘no’ won the ratings, the FARC «screened initiatives» to bring «this process forward.»

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com