Le introducen una porra en el ano y la policía dice que fue por accidente – Málaga 24h TV –

La Inspección General de la Policía Nacional, el organismo responsable de supervisar a la Policía francesa, ha concluido en su primer informe sobre el joven que la semana pasada denunció una agresión por parte de cuatro policías en Aulnay-sous-Bois, a las afueras de París, que «no hubo violación».

El joven, identificado como Théo, de 22 años, está ingresado en el hospital con importantes daños en el recto. Previamente denunció que mientras estaba siendo detenido, de espaldas, uno de los agentes le introdujo su porra en el ano. Para amedrentarlo, le lanzaron gas lacrimógeno.

Ahora, en su informe, la ese organismo policial no niega que hubo penetración con una porra, ya que los médicos lo han confirmado, pero sostiene que «en todo caso» fue un accidente. Para la magistrada que lleva el caso este argumento es imposible, ya que no puede realizarse una penetración de diez centímetros «por accidente».

English:

The Inspector General of the National Police, the agency responsible for supervising the French police, has concluded in his first report on the young man who last week reported an assault by four policemen in Aulnay-sous-Bois, on the outskirts of Paris, that «there was no violation».

The young man, identified as Théo, 22, is admitted to hospital with significant damage to the rectum. Previously reported that while he was being stopped, back, one of the agents introduced his club in the anus. To frighten him, they threw tear gas at him.

Now, in its report, that police agency does not deny that there was penetration with a club, since the doctors have confirmed it, but maintains that «in any case» was an accident. For the magistrate who takes the case this argument is impossible, since a penetration of ten centimeters «by accident» can not be done.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com