Alozaina ha celebrado su tradicional “carnaval de la harina” – Málaga 24h

Y finalizamos este apartado de noticias locales con unas curiosas imágenes que nos llegan desde Alozaina, donde han despedido el carnaval con una de las fiestas más curiosas de nuestra provincia: el carnaval de la harina.
Como cada año, los vecinos del municipio se han lanzado a la calle armados con su bolsa de harina en una tradición de lo más pintoresca, ya que, curiosamente, era la forma en que los mozos y las mozas se declaraban su amor.
«El harineo pechero», cuyo origen se remonta a finales del siglo XV, fue declarado en 2.010 fiesta de interés turístico provincial. Los pecheros han mantenido su tradición durante 5 siglos: tras ser prohibido durante la etapa franquista, la asociación “Amigos del Carnaval” la recuperó en los años 80, ya sin esa connotación amorosa.
Y hoy en día son muchos los que, cada año, se acercan a Alozaina a disfrutar junto con los vecinos del lugar a disfrutar de este divertido carnaval blanco.
Una vez concluido el harineo el carnaval seguirá con los concursos de disfraces de distintas categorías, entre ellos el de mascotas disfrazadas, pasacalles y el entierro de la sardina entre tortillas de masa y mucha guasa.

English:And we end this section of local news with some curious images that come from Alozaina, where they have dismissed the carnival with one of the most curious festivals of our province: the carnival of flour.
As every year, the neighbors of the municipality have launched into the street armed with their bag of flour in a tradition of the most picturesque, since, curiously, was the way that the young men and women declared their love.
«The harineo pechero», whose origin goes back to the end of the XV century, was declared in 2010 a provincial holiday of interest. The pecheros have maintained their tradition for 5 centuries: after being banned during the Franco era, the association «Friends of the Carnival» recovered it in the 80’s, without that love connotation.
And today there are many who, every year, come to Alozaina to enjoy together with the locals to enjoy this fun white carnival.
Once finished the carnival will continue with the contests of disguises of different categories, among them the masked costumes, parades and the funeral of the sardine between tortillas of mass and much guasa.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com