Málaga

Un francotirador dispara por error a dos personas en un acto de Hollande – Málaga 24h TV –

Éste es el momento en el que un francotirador de la policía francesa hería, por error, a dos personas durante un discurso del presidente, François Hollande. El mandatario inauguraba la línea de alta velocidad entre Tours y Burdeos ante cientos de personas cuando el agente ha disparado accidentalmente en la carpa habilitada para el evento, según el diario Le Figaro.

En un vídeo del acto se ve cómo, tras el estruendo, Hollande detiene su discurso y dice tranquilizando: «espero que no haya sido nada grave». Mira a su izquierda y subraya: «No, no lo creo».

El disparo del agente que vigilaba el acto desde un tejado a unos 100 metros de distancia ha causado dos heridos leves: el tiro ha alcanzado en las piernas a otro agente y también a un trabajador asociado a esa línea ferroviaria. La Fiscalía francesa ha abierto una investigación.

English:

This is the moment when a French police sniper injured, mistakenly, two people during a speech by the president, François Hollande. The president inaugurated the high-speed line between Tours and Bordeaux before hundreds of people when the agent accidentally fired in the tent enabled for the event, according to the newspaper Le Figaro.

In a video of the act you can see how, after the rumble, Hollande stops his speech and says reassuringly: «I hope it has not been anything serious». Look to your left and underline, «No, I do not think so.»

The firing of the policeman who watched the event from a roof about 100 meters away has caused two minor injuries: the shot has reached the legs of another agent and also a worker associated with that railway line. The French prosecutor’s office has opened an investigation.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com

mostrar más

Artículos relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *